20 top-rated wine spots, ranked by locals. Across Nihonbashi, Roppongi & Azabu, Shinagawa and 10 more neighborhoods.